Estimado usuario: A continuación le facilitamos cierta información que es necesario que conozca, no solo para cumplir con las obligaciones legales, sino también porque la transparencia y la corrección hacia usted y hacia todos los interesados constituyen un pilar fundamental de nuestra actividad.
Esta política de privacidad describe las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan los sitios web que se indican a continuación, accesibles por vía telemática:

• www.sweden-martina.com
• www.prama.sweden-martina.com
• www.digitalatelier.sweden-martina.com
• eshop.sweden-martina.com
• ddp.sweden-martina.com (portal CAD)
• www.dentalarena.sweden-martina.com
• youse
• ifu.sweden-martina.com

La presente información no se refiere a otros sitios web, páginas o servicios en línea a los que se pueda acceder a través de enlaces hipertextuales que puedan aparecer en estos sitios, pero que remitan a recursos externos a los presentes dominios.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento (la persona que decide los fines y las modalidades del tratamiento de sus datos personales) es, según la definición de «grupo empresarial» recogida en el art. 4.19 del Reglamento (UE) n.º 679/2016, la sociedad matriz Sweden & Martina S.p.A. (00401550280), responsable ante usted del uso legítimo y correcto de sus datos personales, a quien podrá contactar para cualquier información o solicitud a través de los siguientes datos de contacto:
Correo electrónico: privacy@sweden-martina.com – tel.: +39 0499124300 – dirección: Via Veneto, 10 – 35020 Due Carrare , IT
Para los tratamientos que incluyen la publicación de contenidos en redes sociales, el Responsable del tratamiento ha celebrado acuerdos estándar de corresponsabilidad con los titulares de las plataformas sociales.

DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS
El responsable del tratamiento ha designado a un delegado de protección de datos (DPO), con quien se puede contactar a través de los datos que figuran a continuación: correo electrónico: dpo@sweden-martina.com – correo electrónico certificado (PEC): dataprotectionofficer@pec.it

CATEGORÍAS Y ORIGEN DE LOS DATOS
Para el tratamiento de los datos, el Responsable tratará datos comunes, tales como: datos relativos a la prestación de un servicio de comunicaciones electrónicas (como datos de tráfico, la dirección IP, nombres de dominio de los ordenadores, etc.), datos personales, datos de contacto, datos de dirección, datos de pago, datos de acceso e identificación, datos de perfilado, datos relativos a compras o al uso de servicios, y cualquier otro dato que el usuario pueda facilitar voluntariamente al Responsable.
En cuanto a la fuente, recopilamos los datos personales del interesado durante su navegación por el sitio web o a través de las comunicaciones enviadas por él mismo y/o de fuentes accesibles al público, como redes sociales o sitios web.

FACILITACIÓN DE DATOS
: Cuando así se indique, la facilitación de sus datos es un requisito necesario para alcanzar los fines que se indican a continuación. La falta de facilitación de los datos obligatorios podría acarrear consecuencias jurídicas y contractuales, mientras que la falta de facilitación de los datos facultativos podría implicar la imposibilidad de llevar a cabo el tratamiento o su ejecución parcial. Por lo tanto, en caso de no facilitar los datos, el interesado podría no obtener el resultado esperado o obtenerlo solo parcialmente.

TRATAMIENTOS
Sus datos personales se recogen y tratan mediante métodos automatizados, semiautomatizados y no automatizados, tal y como se especifica a continuación. Al plazo de conservación indicado en cada caso debe añadirse, en cualquier caso, el tiempo necesario para que prescriban los plazos de prescripción en relación con los derechos recíprocos y el plazo de conservación de las copias de seguridad.

Tratamos sus datos con el fin de llevar a cabo medidas precontractuales adoptadas a petición suya o para ejecutar un contrato en el que usted es parte, concretamente:

• gestión de clientes, atender las solicitudes de los clientes o clientes potenciales y gestionar los trámites precontractuales o contractuales (conservaremos los datos durante 10 años a partir del año del contacto o de la finalización del último contrato);
• actividad comercial dedicada a la oferta de bienes y servicios (conservaremos los datos durante 10 años a partir del año correspondiente)
• gestión de cookies y servicios de terceros para permitir el pleno uso de las funcionalidades del sitio web (conservaremos los datos durante el tiempo indicado para cada cookie);
• permitir el registro y la autenticación de los profesionales, así como el acceso a los servicios reservados a estos (conservaremos los datos hasta que se elimine la cuenta);

Tratamos sus datos con el fin de cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento, concretamente:

• gestión y mantenimiento de la red y de los sistemas informáticos (conservaremos los datos durante 18 meses a partir de la finalización de la relación contractual en lo que respecta a las obligaciones relativas a los administradores de sistemas);
• garantizar el cumplimiento normativo de la empresa, por ejemplo, gestionar los requisitos en materia de protección de datos personales (conservaremos los datos durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de la finalidad).

Tratamos sus datos con el fin de perseguir un interés legítimo del responsable del tratamiento, concretamente:

• encuesta de satisfacción del cliente (conservaremos los datos durante 10 años a partir del año del contacto o de la finalización del último contrato);
• actividad comercial dedicada a la oferta de bienes y servicios (conservaremos los datos durante 10 años a partir del año correspondiente);
• garantizar el cumplimiento normativo de la empresa, por ejemplo, prevenir la comisión de delitos en beneficio o en interés de la entidad (conservaremos los datos durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de dicha finalidad);
• para gestionar y realizar el mantenimiento de la red y los sistemas informáticos (conservaremos los datos durante 10 años a partir del año en que finalice la relación contractual en lo que respecta a las cuentas, las contraseñas y los nombres de usuario);
• para prevenir y/o detectar posibles abusos y defender nuestros derechos e intereses ante los tribunales o en las fases previas a la posible interposición de una demanda (conservamos los datos hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento).

Este sitio web incorpora servicios prestados por terceros para garantizar su correcto funcionamiento, analizar el uso que hacen los usuarios y mostrar contenidos multimedia o publicitarios. A continuación se enumeran los proveedores y los servicios activos:

Seguridad y navegación:

• Cloudflare: Optimización del tráfico y protección contra ataques informáticos.
• Google reCAPTCHA: Protección contra el spam y la actividad de los bots al rellenar formularios.

Análisis estadístico y seguimiento:

• Google Analytics / Global Site Tag: Análisis anónimo o agregado del tráfico y las visitas.
• Google Tag Manager: gestión centralizada de etiquetas y scripts de seguimiento.

Marketing y elaboración de perfiles en redes sociales:

• Meta Platforms (Facebook Pixel, seguimiento de conversiones, SDK, audiencias personalizadas): seguimiento de las conversiones publicitarias y creación de segmentos de audiencia para anuncios personalizados en las redes sociales.
• DoubleClick.Net (Google): Gestión y publicación de anuncios publicitarios basados en los intereses.

Contenidos multimedia:

• Vimeo: visualización de contenidos de vídeo profesionales.

Comunicación y marketing directo:

• Brevo: Gestión del servicio de envío de boletines informativos y comunicaciones transaccionales.

Sistemas de pago:

• PayPal: Procesamiento seguro de pagos en línea.

Gestión del consentimiento:

• Cookiebot: Plataforma para la gestión de las preferencias y el consentimiento del usuario en materia de cookies.

La lista detallada de las cookies técnicas generadas por estos proveedores, con su duración y finalidad respectivas, se puede consultar en tiempo real en la sección «Declaración de cookies» que figura al final de esta página. Para cada servicio de terceros, es posible consultar la política de privacidad correspondiente haciendo clic en los nombres de los proveedores que aparecen en la tabla analítica.

Sus datos personales se comunicarán, para los fines indicados, exclusivamente a personas que realicen actividades en nuestro nombre y que hayan sido designadas como encargadas del tratamiento. Previa solicitud expresa, sus datos personales podrán comunicarse a las autoridades públicas. Cuando así se indique debidamente, los datos podrán ser objeto de difusión.

TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DE LA UE
Aunque hacemos todo lo posible por elegir servicios que reduzcan al mínimo el tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios, el tratamiento de sus datos personales para los fines anteriormente mencionados, que implica el uso de cookies y otras herramientas de seguimiento, podría implicar la transferencia de algunos datos, que solo pueden identificarle de forma indirecta, a países situados fuera del territorio de la UE o del Espacio Económico Europeo (EEE), en particular a los Estados Unidos, donde es posible que no disfrute de derechos y garantías análogos a los que se le garantizan en el territorio de la Unión. Por lo tanto, al dar su consentimiento al seguimiento mediante cookies, con fines de análisis estadístico y publicitarios, incluso con elaboración de perfiles, usted acepta que sus datos puedan ser objeto de tratamiento también fuera de la UE/EEE.
Para los demás fines descritos anteriormente, sus datos personales no serán objeto de transferencia a países situados fuera de la UE o del Espacio Económico Europeo. En caso de que sea necesario, la transferencia solo se llevará a cabo si existen garantías adecuadas de conformidad con la normativa vigente.

SUS DERECHOS
Como interesado, tiene derecho, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 y siguientes del Reglamento (UE) 2016/679, a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales, así como su rectificación y supresión o el derecho al olvido. Además, tiene derecho a solicitar la portabilidad de los datos, la limitación del tratamiento u oponerse al mismo. Asimismo, el interesado tiene derecho a consultar los contenidos esenciales del acuerdo de corresponsabilidad.
En el caso de los tratamientos basados en el consentimiento, el interesado tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación. Para ejercer sus derechos o solicitar información adicional, puede dirigirse al Responsable del tratamiento a través de los datos de contacto indicados anteriormente.
Por último, puede presentar una reclamación ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales, con sede en Piazza Venezia 11, 00187 – Roma – protocollo@pec.gdpd.it.

MENORES
El sitio web y los servicios relacionados no están dirigidos a menores, ya que se dirigen a los grupos de profesionales indicados en el momento de acceder a los contenidos del sitio web. En caso de que se tenga conocimiento de la recopilación involuntaria de información de o sobre menores, el responsable del sitio web tomará las medidas razonables para eliminarla lo antes posible, salvo que exista una obligación legal de conservarla. El sitio web examinará cualquier notificación sobre la recopilación involuntaria de información de o sobre un menor; el usuario se compromete a no introducir datos relativos a menores y a notificar cualquier recopilación accidental derivada del uso de nuestros servicios. Se informa, además, a los usuarios mayores de edad que no pertenezcan a las categorías mencionadas anteriormente, que el Titular no asume ninguna responsabilidad por el hecho de no pertenecer a las mismas.

MODIFICACIONES
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en la presente política de privacidad en cualquier momento, informando de ello a los usuarios en esta página. Por lo tanto, se recomienda a los visitantes que consulten esta página con frecuencia, tomando como referencia la fecha de la última modificación indicada al final.

Última actualización: 20/12/2024

COOKIES
Las cookies web pueden definirse como pequeñas cadenas de texto que los sitios web que visita envían a su dispositivo (normalmente al navegador), donde se almacenan para ser retransmitidas a esos mismos sitios en su próxima visita. En el sitio web se utilizan las cookies y/u otras herramientas informáticas similares que se enumeran a continuación. Puede aceptar, rechazar o modificar sus preferencias respecto a la instalación de cookies mediante el banner o icono específico que aparece en la página de inicio, a través de las preferencias del navegador que utilice o visitando el sitio web youronlinechoices.eu. La modificación de los parámetros relativos a las cookies podría dar lugar a limitaciones en la visualización o en las funciones que ofrece este sitio web.